Abbassando l'acqua rispetto al livello di penetrazione della luce noi li uccidevamo.
Drop the water a centimeter below the light-penetration level and they starve.
Circa 65.000 anni fa, il livello del mare scese di circa 100 metri rispetto al livello attuale.
At about 65, 000 years ago, the sea level drops about 1 00 metres below its present-day levels.
Sotto il presupposto dell'assicurazione della qualità, forniamo il prezzo più competitivo rispetto al livello medio nel mercato.
Under the precondition of quality assurance, we provide the price more competitive than the average level in market.
Questo livello non funzionerà per la maggioranza dei giochi causando tremolii, rallentamenti e problemi grafici offrendo, qualora funzioni, un aumento di velocità piuttosto marginale rispetto al livello 2.
This level will not work properly for the majority of games causing flickering, slowdowns og graphical bugs while offering a marginal speed increase over level 2 when it works.
I limiti sono espressi in punti percentuali in base ai quali gli Stati membri devono ridurre o, in alcuni casi, mantenere o aumentare le loro emissioni rispetto al livello dell'anno di riferimento.
The limits are usually expressed in terms of percentages by which Member States must reduce, or in some cases may hold or increase, their emissions from the base year level.
Nel terzo trimestre dell’anno il numero di occupati nell’area dell’euro è salito dell’1, 1 per cento rispetto al livello osservato nel periodo corrispondente del 2014, pur rimanendo inferiore di circa il 2 per cento rispetto al massimo pre-crisi.
In the third quarter of the year the number of persons employed in the euro area stood 1.1% above the level seen in the corresponding quarter of 2014, but remained some 2% below its pre-crisis peak.
Tuttavia, la terrazza è sempre situata più in alto rispetto al livello del suolo.
However, the terrace is always located higher than the soil level.
Non diversamente dal bulbo oculare di un uomo cosi' in alto rispetto al livello del mare.
Not unlike a... a man's eyeball who's this high above sea level.
Le emissioni dei settori che non rientrano nell'EU ETS dovranno essere ridotte del 30% rispetto al livello del 2005.
Emissions from sectors outside the EU ETS will need to be cut by 30% below the 2005 level.
Non rendere il pavimento troppo scuro, ma secondo le regole del design, dovrebbe essere di alcune tonalità più scure rispetto al livello superiore della stanza.
Do not make the floor too dark, but according to the rules of design, it should be a few shades darker than the upper level of the room.
Anche se il sistema di verniciatura Protection PLUS registra già ottimi risultati rispetto al livello medio di rifinitura nel settore delle sponde elevatrici, Dhollandia offre anche la galvanizzazione per i suoi clienti più esigenti.
Polyester powder top coat Although Protection PLUS is already performing well above the average finish level in the tail lift industry, DHOLLANDIA offers galvanised finish as an option for its most demanding customers.
Ciò indica che l'UE-15 è sulla buona strada per conseguire l'obiettivo per essa stabilito dal protocollo di Kyoto di ridurre mediamente le emissioni dell'8% nel periodo 2008-2012 rispetto al livello dell'anno di riferimento.
This puts the EU-15 well on track to meet its Kyoto Protocol target of reducing emissions in the 2008-2012 period to an average of 8% below the base year level.
Spostando il cursore a destra, il programma esclude tutti gli elementi meno rischiosi rispetto al livello di rischio corrente, consentendo di visualizzare solo gli elementi che risultano più sospetti rispetto al livello visualizzato.
By moving the slider to the right, the program filters out all items less risky than current risk level and only display items which are more suspicious than the displayed level.
Il sistema di navigazione, il radar di ricerca, il sonar (copertura del materiale in titanio) sono installati sulla barca; il sistema d'arma è anche significativamente aumentato rispetto al livello "alpha".
The navigation system, search radar, sonar (titanium material shroud) are installed on the boat; the weapon system is also significantly increased compared with the "alpha" level.
una riduzione del 20% delle emissioni di gas a effetto serra rispetto al livello del 1990;
a 20% reduction in greenhouse gas (GHG) emissions below the 1990 level
Degli altri dodici Stati membri dell'UE, dieci hanno inoltre contratto impegni individuali nell'ambito del protocollo, che dovrebbero portare a una riduzione delle emissioni di tali paesi del 6% o 8% rispetto al livello dell'anno di riferimento.
The latest projections indicate that the EU-15 will meet its 8% reduction target under Kyoto; 10 of the 12 remaining Member States of the EU have also individual commitments under the protocol.
Blocco intestinale. Vivendo un bambino ad alta quota (rispetto al livello del mare), meno ossigeno riceve il corpo, più diligente si accumula e produce globuli rossi.
Living the child at high altitudes (relative to sea level), the less oxygen the body receives, the more diligent it accumulates and produces red blood cells.
Le emissioni dell’UE-15 scendono così del 6, 9% rispetto al livello registrato nell’anno di riferimento (il 1990 nella maggior parte dei casi).
The reduction takes EU-15 emissions to 6.9% below their levels in the base year (1990 in most cases).
L'entità della pendenza della pendenza rispetto al livello dell'orizzonte, indicata come pendenza del tetto, può essere indicata in diversi modi.
The magnitude of the slope of the slope relative to the level of the horizon, referred to as the roof slope, can be indicated in different ways.
I parametri e i metodi di calcolo della soglia degli Stati membri sono stabiliti in modo tale che, una volta raggiunta, la soglia rappresenti un calo significativo rispetto al livello medio di liquidità per il debito sovrano in questione.
The parameters and methods for Member States to calculate the threshold shall be set in such a way that where it is reached, it represents a significant decline relative to the average level of liquidity for the sovereign debt concerned.
Il marcatore dei livelli video usa i colori per evidenziare le aree sovraesposte/sottoesposte dell'immagine rispetto al livello di segnale video target che hai selezionato (i possibili livelli di segnale video sono cinque).
Video Level Marker Video Level Marker uses colours to warn about image input areas that are overexposed/underexposed relative to the target video signal level that you choose (among five video signal levels).
Tuttavia, nonostante questi impatti importanti della vigente legislazione, le emissioni totali di gas fluorurati non dovrebbero diminuire nel lungo periodo rispetto al livello attuale.
However, despite these significant impacts of the current legislation, total F-gas emissions are not expected to decrease in the long term compared to today's level.
Secondo il progetto originale, la fondazione della residenza è leggermente elevata rispetto al livello del sito per una migliore visione dall'interno.
According to the original design, the foundation of the residence is slightly elevated relative to the level of the site for a better view from the inside.
Il nuovo livello viene aggiunto alla palette Livelli, in posizione sovrastante rispetto al livello attivo.
The new layer is added to the Layers palette, in front of the active layer.
Gli investimenti, tuttavia, pur essendosi rafforzati agli inizi del 2015, sono rimasti inferiori di circa il 15 per cento rispetto al livello pre-crisi.
However, while investment strengthened at the beginning of 2015, it remained around 15% below its pre-crisis level.
Nel secondo periodo l’UE, gli Stati membri e l’Islanda si sono impegnati a ridurre del 20% le emissioni complessive di gas a effetto serra rispetto al livello del 1990 o degli altri anni di riferimento scelti.
The EU, the Member States and Iceland have committed to jointly achieve a 20% reduction in their combined greenhouse gas emissions over the second period compared to the level in 1990 or their other chosen base years.
Gli anni precedenti alla crisi finanziaria sono stati caratterizzati da un aumento eccessivo delle esposizioni di enti rispetto al livello dei fondi propri (leva finanziaria).
The years preceding the financial crisis were characterised by an excessive build up in institutions' exposures in relation to their own funds (leverage).
Ma questo insegnamento non è corretto rispetto al livello del cuore al quale vi è stato richiesto di connettervi.
But this teaching is not correct on the level of heart that you are being asked to connect with.
Pertanto sono calate del 12, 5% rispetto al livello dell'anno di riferimento, che per alcuni Stati membri non è il 1990, e del 9, 3% rispetto ai livelli del 1990.
They consequently stood 12.5% below levels in the base year, which for some Member States differs from 1990, and 9.3% below levels in 1990 itself.
Con i mercati emergenti degli integratori di clorella e Spirulina, ci sono diversi prodotti a base di clorella attualmente disponibili sul mercato che hanno livelli di pheophorbide superiori del 700% ~ 1000% rispetto al livello di sicurezza alimentare.
With the emerging supplement markets of chlorella and spirulina, there are several chlorella products currently available on market that has pheophorbides levels 700%~1000% higher than the food safety level.
Spostando il cursore a destra, il programma esclude tutti gli elementi meno rischiosi rispetto al livello di rischio attuale, visualizzando solo gli elementi che risultano più sospetti del livello visualizzato.
By moving the slider to the right the program filters out all items less risky than current Risk Level and display only items which are more suspicious than the displayed level.
Il pavimento del bagno, della camera da letto e del balcone è sollevato rispetto al livello del resto dell'appartamento di 30 cm.
The floor of the bathroom, bedroom and balcony is raised relative to the level of the rest of the apartment by 30 cm.
Normalmente è espressa in kPa (kilopascal, 100 kPa = 1bar), psi (pound per square inch) o bar (1 bar = pressione atmosferica corrispondente a circa 14, 5 psi, a seconda dell'altitudine rispetto al livello del mare).
It is normally expressed in kPa (kilo Pascal, 100 kPa = 1bar), psi (pounds per square inch) or bars (1 bar = atmospheric pressure which is approximately 14.5 psi depending on height related to sea level).
Il tasso di inflazione di base è diminuito leggermente nel mese di agosto, scendendo al 3, 8% nell'area dell'euro, in calo rispetto al livello record di luglio (4, 0%).
The headline inflation rate decelerated slightly in August, to 3.8%, in the euro area, down from the record-high level reported in July (4.0%).
Puntata minima relativamente alta: rispetto al livello medio delle soglie minime di ingresso presenti nel settore, 24option ha soglie minime di investimento un po' più elevate, pari a 24 dollari per trade.
Relatively high minimum bid: Compared to the average level of the industry's contribution threshold, 24option has fairly high minimums, which stand at $24 per trade.
SP - Determinare la posizione di primo grado rispetto al livello del pavimento del secondo piano.
SP - Determine the position of the first degree relative to the level of the floor of the second floor.
Complessivamente, c’e il 66% di ossigeno in meno sulla cima dell’Everest, rispetto al livello del mare.
Overall, there is around 66% less oxygen in every breath on the top of Everest than you would normally breathe at sea level.
È meglio usare il vetro smerigliato e le finestre stesse sono leggermente più alte rispetto al livello degli occhi.
It is better to use frosted glass, and the windows themselves are slightly higher than the eye level.
Posizione della levetta a 3: Aumento moderato della velocità rispetto al livello 2, grossi problemi di compatibilità.
Slider Level 3: Small speed increase compared to level 2, huge compatibility hit.
In tutti i casi in cui l'intervallo del rumore di fondo dal valore massimo al valore minimo è superiore a 2 dB (A), il livello massimo del rumore di fondo deve essere di almeno 10 dB (A) o superiore rispetto al livello della misurazione.
In all cases where the range of the maximum to minimum background noise is greater than 2 dB(A), the maximum level of the background noise shall be 10 dB(A) or greater below the level of the measurement.
Così come potrebbe il livello 100.000 essere più difficile rispetto al livello 10.000?
So how could level 100.000 be more difficult than level 10.000?
L'installazione di armadi sospesi è molto più alta rispetto al livello del pavimento.
The installation of pendant lockers is much higher than the floor level.
Se i ripiani galleggianti sono sospesi non al di sopra del divano o sotto il soffitto, ma molto più in basso rispetto al livello degli occhi, creeranno una sensazione più confortevole e leggera, semplificando l'accesso agli oggetti su di essi.
If the floating shelves are suspended not high above the sofa or under the ceiling, but much lower than the eye level, they will create a more comfortable and light feeling, simplifying access to the items standing on them.
La coda è di media lunghezza e leggermente rialzata rispetto al livello del garrese.
The tail is of medium length and slightly raised above the level of the withers.
Lavorare lassù, con la metà dell’ossigeno disponibile rispetto al livello del mare, è molto difficile.
Only half as much oxygen is available as at sea level, making it very difficult to work there.
Nel 2005, il Consiglio europeo ha confermato ciò che il Consiglio aveva già dichiarato nel 1996, e cioè che riteneva necessario limitare l'aumento delle temperature del pianeta a 2° C rispetto al livello preindustriale.
In 2005, the European Council confirmed what the Council had already stated in 1996, namely that the global temperature increase had to be limited to 2°C above preindustrial levels.
Questo avvicina l’UE-15 all’obiettivo per essa stabilito dal protocollo di Kyoto di ridurre mediamente le emissioni dell’8% nel periodo 2008-2012 rispetto al livello dell’anno di riferimento.
This brings the EU-15 closer to reaching its Kyoto Protocol target of reducing emissions in the 2008-2012 commitment period to an average of 8% below the base year level.
Questo grafico mostra il battito cardiaco dell'insegnante rispetto al livello di rumore.
This chart maps the teacher's heart rate against the noise level.
Un edificio come quello della Western Union, e un'altra dozzina, hanno 10 volte più reti che si connettono, rispetto al livello successivo di edifici.
A building like 60 Hudson, and a dozen or so others, has 10 times more networks connecting within it than the next tier of buildings.
4.5137679576874s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Drop the water a centimeter below the light-penetration level and they starve. 